A város, amelynek 25 ezer fős lakosságából minden második ember magyar, 1.5 óra távolságra van Ungvártól, semmiben nem emlékeztet Európára. Járatlan utak, omladozó sorházak, elhagyott válalkozások. Beregszász magyar státuszára tolakodóan utalnak a szomszéd állam háromszínű zászlajai, amelyek szó szerint mindenütt lobognak, kezdve a hétköznapi emberek erkélyétől a városi tanács épületéig, amely egy kétszintes házikóban található a város régi negyedében. Itt utcák vannak elnevezve Magyarország kiemelkedő személyiségeiről, emlékművek vannak nekik állítva, az egyik közülük - egy magyar sörgyár támogatásával, amiről egy táblácska tanúskodik.Van itt magyar színház, magyar felsőoktatási intézmény ( Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola), magyar konzulátus, valamint egy magyar parlamenti képviselő irodája is.
A különleges színezetet a város bejáratnál lévő irányjelző tábla adja, amelyen a járási központ neve ki van írva ukrán, magyar nyelven és.....rovással. A rovásírás reneszánsza a magyar szélőséges nacionalisták egyik fogása, amely valami miatt különösen elterjedt a kárpátaljai magyarok körében. De ezzel az egész magyarkodás be is fejeződik. Beregszász lakosai egyszerű emberek, átlagos mindennapi gondokkal, nagyon messze vannak a földrajzi, politikai kérdésektől, melynek városuk hirtelen az örvényébe került.
Forrás
http://weekly.ua/pulse/
Fordította:
Váradi Viktória
Kapcsolódó
http://rovas.info/index.php/hu/koezelet/1050-ukrajnai-mediaban-a-rovas
Utóirat:
Hm....gondolataimat és lesújtó véleményemet eme alsórendű cikkel kapcsolatban hamarosan megosztom a kedves Olvasóval!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Légy kedves és csak a tárgyhoz szólj hozzá! Köszönöm...